Il tono delle nostre letture

Voglio parlare dello stilo in cui Ribka Sibhatu ha scritto il suo libro, e fare una comparazione con gli altri libri pubblicato da mappamondi che abbiamo letto. Il tono di questo libro mi sembra molto differente con un senso più serioso. Il cambiamento è più comune con ogni libro che abbiamo letto. All’inizio con Ammendola tutto lo stilo era semplice. Lei ha scritto nella terza persona con una lingua che favorisce i lettori più giovani. C’erano elementi che possono fare appello ai adulti, ma in generale è evidente che Ammendola ha scritto per i giovani. Il contenuto di Sulce era un po’ più maturo, come l’introduzione che abbiamo coperto alcuni giorni fa. La sua storia è ancora abbastanza innocente, con una discreta quantità d’informazioni sulla sua infanzia.

            Sibhatu condivide molto pochi ricordi felici della sua infanzia, e i soggetti che lei parla non sono bravi per i ragazzi. Due capitoli in particolare mi ha fatto sentire in questo modo, il capitolo quando Sibhatu era torturata, e quando lei ha parlato della verginità. Non sono sicuro che i lettori dovrebbero essere destinati per questi libri, oltre le persone che specifica nella introduzione. Per me il libro è sicuramente scritto per adulti.