Voglio tornare alla conversazione sulla ragione che Sulce ha cominciato il
libro con Nostalgia invece del primo
capitolo. Nostalgia funziona bene
come un prologo per una narrazione sulla vita del Sulce. Cominciamo con la
sensazione che tutto è andato storto. Sulce deve lasciare il suo paese
d’origine e si muove in Italia. E’ evidente dai suoi pensieri che Sulce non
voleva partire da Albania, ma quella era la sua unica opzione. Dopo il prologo
Sulce racconta alcuni eventi della sua giovinezza, prima della sua partenza.
Quando era giovane la sua vita sembra ideale, con una famiglia stabile e una
vita semplice per una ragazza. I seguenti capitoli iniziali hanno lo stesso senso
senza un’indicazione che qualcosa può andare male.
C’e’ un ovvio cambiamento nella mentalità di Sulce tra Nostalgia e i primi capitoli. Raccontare la sua storia in quest’ordine
darà questo cambiamento un maggiore impatto per noi come i lettori. Mostra
anche come le difficoltà dell’immigrazione possono influenzare tutto. In
generale i problemi che circondano l’immigrazione sono attribuiti alla classe
inferiore. Comunque impariamo presto che la situazione socio-economica non era
un problema per Sulce e la sua famiglia. Lo stile narrativo che Sulce usa nei
capitoli iniziali sottolinea questo contrasto.
Mi piace che lei cominciato il suo libro con il capitolo "la nostalgia" perché è diverso di altri scrittori. Ma sono d'accordo con la presenza di una disconnessione tra i primi due capitoli nel libro.
ReplyDeleteragione che -> ragione per cui
ReplyDeletesi muove -> trasferirsi
da Albania -> dall'Albania
sembra -> sembrava
darà questo -> darà a questo
Credo che sia importante che i lettori capiscono l'importanza della tema di nostalgia perché aiuta a capire perché Sulce si concentra sulle storia quando era giovane; e' sua modo di esprimere quanto manca l'Albania perché' non voleva andare. Tua realizzazione che Sulce ha mosso non perché la situazione socio-economica della sua famiglia, ma perché le condizioni nel paese erano, e' importante e interessante.
ReplyDelete